莉娜发现一张指向大森林深处的古老地图。她和马泰乌什、菲库斯、鲁弗斯循着红线寻找秘密，却在森林里发现了地图正在发生变化。
那天早晨，莉娜在阁楼角落发现了一个落满灰尘的旧箱子。箱盖一掀开，霉味和木屑一起飘了出来。箱底躺着一张发黄的地图，纸边卷曲，像是被谁藏了很多年。
马泰乌什立刻凑了过来。菲库斯也把湿漉漉的鼻子挤进两人之间，急得尾巴直摇。鲁弗斯——那只眼神锐利、总是安静得出奇的浣熊——坐在箱子旁，歪着脑袋盯住地图。
上面画着大森林的轮廓，林中散落着几个陌生符号。一条细细的红线从森林边缘蜿蜒而入，却在中央突然断掉。
“这不是普通的地图。”莉娜压低声音说。
马泰乌什沿着红线摸到一个符号。符号旁写着一段模糊的文字，讲的是一群失踪的海盗。据附近的老人说，他们曾把宝藏藏进森林，随后连同通往宝藏的道路一起消失了。没人找到过宝箱，也没人知道传说中的地点究竟在哪里。
菲库斯忽然短叫一声。
鲁弗斯伸爪压住地图边角，眯起眼睛。“等等……这里刚才有这个吗？”
莉娜低头看去。纸张边缘的灰尘下，浮出一个极淡的符号，像墨水正从纸里慢慢渗出来。就在她伸手触碰时，一阵风猛地卷过阁楼。地图啪地一声展开，红线的尽头竟朝向窗外的大森林。
下午，他们已经走进了森林。
小路在高高的蕨叶后消失，树冠把天空切成一块块晃动的蓝色。湿泥和树脂的气味越来越浓，鸟叫却越来越少。走了没多久，四周安静得令人发紧，仿佛整片森林都在屏住呼吸。
菲库斯突然停下。
它竖起耳朵，喉咙里滚出一声低沉的呜咽，接着朝一棵巨树走去。那棵树弯曲得像一条盘踞的巨蛇，树干粗得几个人也抱不过来。
树后藏着一个低矮的洞口，黑暗一直延伸进去。洞口旁的石头上，刻着一个符号——和地图上的一模一样。
莉娜刚迈出一步，洞里便传来“当”的一声。
像是有什么金属东西，在黑暗中碰到了石头。
随后，地图上的红线又向前延长了一寸。